訓言No.4
無欲は怠慢の基だ
Having no desire is the root of laziness
没有欲望是懒惰的源头
沒有欲望是懶惰的源頭

無欲は怠慢の基である。『渋沢栄一訓言集』 一言集無欲は美徳ではなく、むしろ人を怠け者にする。欲がないことは必ずしも善ではない。無欲は自分への甘えだ。欲は時として行動の源となり、努力しつづける為のモチベーション。過剰な欲望は文明を滅ぼす事もあるが、重要なのは欲望を持ちつつコントロールする事だ!「欲望は躍進への原動力」
Selflessness is not a virtue, but rather makes a person lazy. Lack of greed is not always good. Selflessness is a sweetness to myself. Desire is sometimes the source of action and the motivation to keep trying. Excessive desire can destroy civilization, but the important thing is to have desire and control! "Desire is the driving force for breakthrough".
没有欲望不是美德,而是会使人懒惰。 没有欲望并不总是好的。 没有欲望是对自己的溺爱。 欲望有时是行动的源泉,激励着我们继续努力。但是 过度的欲望却可以摧毁文明,重要的是控制好这个度! 「欲望是进步的原动力」
沒有欲望不是美德,而是會使人懶惰。 沒有欲望並不總是好的。 沒有欲望是對自己的溺愛。 欲望有時是行動的源泉,激勵著我們繼續努力。但是 過度的欲望卻可以摧毀文明,重要的是控制好這個度! 「欲望是進步的原動力」
日経ビジネス人文庫『渋沢栄一100の訓言』渋澤健著参照